Regole editoriali per la stesura del testo

Regole editoriali per la stesura del testo degli articoli e delle correlate bibliografie

 

Foglio di stile

 

Per esempi di stile editoriale, gli autori dovrebbero consultare gli ultimi numeri della rivista. Quanto segue è una guida ad alcuni punti chiave:

 

Formato e Layout

 

1. Il testo deve essere in formato Microsoft Word.

2. Le pagine devono essere numerate progressivamente.

3. Lo stesso tipo di carattere deve essere utilizzato in tutto il testo: 12 pt Times New Roman per il corpo del testo.

4. Titoli e sottotitoli dovrebbero essere coerenti, preferibilmente utilizzando non più di tre livelli. I titoli degli articoli dovrebbero essere in grassetto 18 pt (centrato), con lettere maiuscole per la prima lettera unica (la prima lettera dopo i due punti è minuscolo). Nome e posizione dell’autore deve essere in 14 pt testo normale, con lettere maiuscole solo per la prima lettera e con la posizione in corsivo. Eventuali intestazioni controllate devono essere in 12 pt grassetto con lettere maiuscole solo per prima lettera.

5. L’abstracts e le parole chiave devono essere in 10 pt, con le parole ‘Abstract:’ e ‘Parole chiave: corsivo e seguito da due punti: (il testo abstract e parole chiave non è in corsivo).

6. I font non devono essere colorati.

7. Spaziatura: spaziatura 1.5 deve essere utilizzato in tutto in testo.

8. I paragrafi: non ci deve essere spazio tra i paragrafi, che dovrebbe essere rientrato con il pulsante scheda, tranne quando a seguito di un sottotitolo, una quotazione frastagliata o un blocco, un tavolo o un diagramma.

9. Le citazioni di più di 50 parole, e casi di studio, dovrebbero essere su una nuova linea, frastagliata e in 10 pt (vedi ulteriori informazioni sulle quotazioni nella sezione ‘Citazioni’ di seguito).

10. Ci dovrebbe essere solo uno spazio tra le parole e le frasi. 

11. Il testo deve essere allineato a sinistra.

12. I margini destri non devono essere allineati (cioè non giustificati).

13. Il corsivo, non sottolineato, dovrebbe essere utilizzato per dare enfasi.

14. Tutte le note devono essere numerate e poste alla fine di ogni pagina in rigoroso ordine cronologico. Note finali non possono essere utilizzati.

15. I riferimenti alle opere che vengono citate nel testo devono essere elencati in ordine alfabetico per autore alla fine dell’articolo (N.B. questo non è inteso come una bibliografia generale).

16. Gli autori dovrebbero fornire un titolo di breve esecuzione e di non più di 45 caratteri: questa è una versione del titolo abbastanza compatta da visualizzare nella parte superiore di ogni pagina dispari della pubblicazione, e che integra il nome dell’autore sulle pagine pari.

 

Tabelle e illustrazioni

 

1. Ogni tabella deve essere identificato da un numero e un titolo descrittivo che viene utilizzato anche nel testo. Ognuna deve avere indicate le sue fonti, e ci deve essere una chiara indicazione di dove ogni tabella deve essere collocato nel testo: una copia di tutte le tabelle e le illustrazioni dovrebbero essere inclusi all’interno del manoscritto.

2. Le figures (illustrazioni) devono essere numerate separatamente dalle tabelle, e anch’esse devono essere identificate da didascalie descrittive (tra cui una data). La fonte per ogni figura deve essere precisata, e l’autore deve indicare chiaramente dove ogni figura deve essere disposta nel testo; afferiscono alla  responsabilità dell’autore la fornitura di copie e le autorizzazioni camera-ready, che devono essere ricercate e pagate dall’autore ove necessario. Gli autori devono garantire l’accuratezza se è richiesta una formulazione esatta.

3. Salvo diverso accordo con l’editore, le illustrazioni devono essere solo in bianco e nero. Le illustrazioni nella versione on-line possono essere a colori. Tuttavia la stampa a colori può essere consentito se il costo aggiuntivo è coperto dall’autore.

 

Ortografia, punteggiatura e simili questioni di forma

 

1.Per l’ortografia seguire l’Oxford English Dictionary (per es. del lavoro, sforzo, la pratica (per nome), la pratica (verbo). Il -ize suffisso, il primo dell’ortografia nell’OED, si preferisce. Ma si noti che un certo numero di verbi si usa -yse, come in analizzare, paralizzare. Il  controtransfert è scritto come una parola.

2. punti e virgole vengono dopo virgolette e parentesi.

3. In lingua inglese , formare il possessivo di nomi propri monosillabi che terminano in s sibilante o in un altro con l’aggiunta di un apostrofo e s, come negli scritti di James, tranne che per gli antichi nomi classici (per esempio l’ira di Marte ). In parole di più di una sillaba che terminano in un sibilante, solo aggiungere l’apostrofo, come nei riti Ceres ‘, fatta eccezione per i nomi che terminano in un sibilante e finale e (ad esempio odi di Orazio).

4. I nomi di individui e organizzazioni: le persone devono essere pienamente identificate con nome e cognome, quando compaiono per la prima volta nel testo. Acronimi non devono essere utilizzati fino a quando il nome non è stato fornito in completezza, seguito con l’acronimo, come in ‘Società di Psicologia Analitica (SAP)’.

5. Usare la maiuscola iniziale per un sostantivo o per un sostantivo abbreviato che è seguito da un numero che indica un luogo in sequenza, ad es. Vol. I, cap. 3.

6. Le parentesi quadre devono essere utilizzati per indicare i dati incompleti, come in C [arl] G [ustav] Jung. Essi dovrebbero essere utilizzati anche per una parentesi all’interno di una parentesi, così: (Agathe [figlia di Jung] è nata nel 1904), e ([. Astor 2007, p 192] qualcosa che Fordham ha interpretato di lui), e per interpolazioni come ‘ [corsivo mio] ‘, tranne quando tali interpolazioni rientrano già in parentesi ad esempio (Ibid., P. 94, corsivo mio).

7. Il corsivo deve essere utilizzati per titoli di libri, riviste, film e TV. Dovrebbero essere utilizzati anche per brevi frasi estere che non sono di uso comune in lingua inglese, per la bibliografia in inglese, e in lingua italiana per la bibliografia in italiano.

8. Le abbreviazioni Common latini, come ad esempio cioè, ecc e et al., non vanno in corsivo e non sono seguite da una virgola. L’eccezione è ibid. che è seguita da una virgola quando cita un riferimento della pagina, ad esempio ‘(Ibid., P. 233)’. ‘ibid.’ 9. viene utilizzato dove ci sono due o più riferimenti consecutivi per lo stesso lavoro.

10. Sillabazione: un trattino che viene utilizzato per collegare due parole insieme come un composto, come ad es. controindicata, o di partecipare a un prefisso per un nome proprio (ad esempio anti-darwinismo), dovrebbe essere un breve trattino senza spazi su entrambi i lati. Un trattino utilizzato per sottolineare una clausola dovrebbe essere un trattino con uno spazio su entrambi i lati – come questo. Un trattino non deve essere utilizzato per dividere una parola alla fine di una linea.

11. Il margine trattino dovrebbe essere 1 centimetro.

12. È preferibile non utilizzare una sbarretta obliqua, ma, se usata, dovrebbe essere senza uno spazio su entrambi i lati, ad esempio con/senza.

 

Citazioni

 

(Si rende noto che gli autori sono responsabili per l’accuratezza di tutte le citazioni).

1. Le citazioni di più di 50 parole, e di casi di studio, dovrebbero essere su una nuova linea, frastagliata e in 10 pt.

Le citazioni devono essere attentamente controllate per la precisione e devono replicare la formulazione originaria, l’ortografia, la capitalizzazione e la punteggiatura. Le eccezioni (ad esempio il corsivo di parole per enfasi) devono essere esplicitamente indicate, ad esempio, [Corsivo aggiunto]. NB: non aggiungere le parentesi quadre intorno a interpolazioni come ‘corsivo aggiunto’ quando esse rientrano nell’ambito di parentesi, ad esempio (Ibid., P. 94, corsivo mio).

2. Virgole singole invertite sono utilizzate per le citazioni. Le citazioni all’interno di citazioni sono indicate da doppie virgolette.

3. Ellipsis: omissioni all’interno di una frase devono essere indicati da tre … periodi non distanziati (lasciando uno spazio prima della prima e dopo l’ultimo). Quattro periodi non distanziati con nessuno spazio prima della prima (ma uno spazio dopo l’ultimo) deve essere utilizzato per omissioni tra frasi. Così: ‘Thoreau nota: “Ho imparato … che se uno avanza fiducioso in direzione dei suoi sogni, … si incontrerà con … successo …. metterà alcune cose alle spalle …. In proporzione come … ”

Evitare l’uso di periodi distanziati per aprire le citazioni che sono frammenti sintattici.

4. Interpolazioni: parentesi quadre devono essere utilizzati per racchiudere interpolazioni d’autore in una citazione, per esempio ‘Un giorno, quando lui [Jung] stava lavorando …’

5. Citazioni rientrate (a 10 pt) non devono essere racchiuse tra virgolette e dovrebbero essere introdotte usando i due punti, ad esempio

Come Jung afferma:

la psiche è un sistema di auto-regolazione …

Citazioni all’interno del corpo del testo devono essere trattate come parte del testo in esecuzione all’interno della frase. La punteggiatura immediatamente precedente deve essere esattamente come sarebbe stata se il testo che segue non fosse una citazione, ma invece le parole dell’autore. La prima lettera di un preventivo dovrebbe essere maiuscola quando la citazione comincia all’inizio di una frase, o digitata in minuscolo quando la citazione inizia dal mezzo di una frase.

6. Riferimenti rientrati: notare che a seguito di una citazione rientrata l’autore / editore, l’anno di pubblicazione e la pagina / numero del paragrafo viene sempre inserito, e non vi è alcun punto dopo il riferimento, tra parentesi, alla fonte, quindi: (Solomon 2007, p. 3)

7. A seguito di una citazione nel corpo del testo non dovrebbe ancora esserci virgola tra il nome dell’autore e la data di pubblicazione, come in (Bion 1962).

8. Riferimenti di pagina numerati sono preferibili a ‘ff.’, Vale a dire (Lambert 1981, pp. 150-52), piuttosto che (Lambert 1981 pp. 150ff.).

9. Le citazioni da opere complete di Jung devono essere specificati dal paragrafo non pagina, quindi: (. Jung 1921, para 757)

10. Un riferimento bibliografico, riportato in sedi diverse, può presentarsi leggermente differente sia per l’ordine e la forma degli elementi di cui si compone, sia per livello di dettaglio delle informazioni contenute; alcuni dati essenziali per la sua identificazione sono comunque sempre riconoscibili. Si veda l’esempio:

Xu SS, Shen WL, Ouyang SY.
Inhibition of transfected PTEN on human colon cancer.
World J Gastroenterol. 2004; 10(24): 3670-3673.

In prima posizione sono citati gli autori (qui nella forma: cognome – iniziali del nome), seguiti dal titolo dell’articolo. Sono poi riportati il titolo del periodico (qui nella forma abbreviata), l’anno di pubblicazione, il volume, il fascicolo posto fra parentesi, le pagine di riferimento.

La corretta trascrizione di questi dati essenziali è importantissima ai fini di una successiva localizzazione dell’articolo in un catalogo o della corretta citazione in una bibliografia.

 

Numeri

 

1. In generale, i numeri fino al dieci deve essere espresso in parole e in numeri da allora in poi. Tuttavia, quando i numeri sopra e sotto dieci sono utilizzati nella stessa frase, numeri devono essere utilizzati in tutto.

2. Le frasi non devono iniziare con un numero. Riorganizzare la frase, o dare il numero di parole.

3. numeri inclusive: in collegamento numeri consecutivi, invia il secondo numero intero per i numeri fino a 99; per i numeri più grandi, dare solo due figure del secondo se è all’interno della stessa cento, ad esempio, pp. 14-23, 265-70, 1920-1934 (ma si veda Date di seguito).

4. numeri romani: usare le maiuscole per il libro, la divisione del volume, o un individuo in una serie (come Giorgio III). Utilizzare lettere minuscole per le pagine preliminari di un libro. (Numeri dei capitoli sono in numeri ordinari, vale a dire il capitolo 6.)

5. Date: September 6 è preferibile al 6 settembre. Abbreviazioni possono essere utilizzati nelle tabelle (gennaio, febbraio, marzo, ecc) senza punti fermi, ma non consentono 6/9/63. Per decenni, usare ‘in 5 1960 ‘o’ negli anni ’60 “in cui vi è alcun dubbio circa il secolo di cui. Le date devono essere espressi in pieno, come nel 2010-2011; o, tra il 2012 e il 2013.

 

Riferimenti

 

I riferimenti nel testo

1. I riferimenti nel corpo del testo dare il nome dell’autore seguito, senza una virgola, per anno di pubblicazione, come in: ‘Gabbard (1997), in un eccellente carta …’ o, concludono la citazione o citazione così: ( Gabbard 1997).

2. Se due co-autori sono citati, entrambi i nomi dovrebbero essere inclusi, come in: ‘Davies e Frawley (1992) ha scoperto che …’ (quando citato nel testo), o (Davies & Frawley 1992) (quando citati tra parentesi per riferimento).

3. Se ci sono più di due co-autori di riferimento nel testo dovrebbe assumere la forma di, ad esempio, Smith et al. (1972), o (Smith et al. 1972).

4. Ove possibile evitare l’inserimento all’interno del testo principale di altri elementi nel riferimento, come ad esempio l’articolo, giornale o titolo del libro. Includere solo i numeri di pagina o, per le opere raccolte, numeri di paragrafo, piuttosto che i numeri di pagina. Ulteriori dettagli (articolo di giornale o titolo del libro) dovrebbero essere limitati alla lista di riferimento alla fine.

5. Quando citando di Jung Opere, la data di pubblicazione del documento in questione dovrebbe essere specificato con un riferimento al paragrafo, per esempio ‘(Jung 1946, p. 353)’.

6. Quando si cita da una successiva edizione di un libro, quando possibile, dovrebbe essere specificata la data originale del lavoro, così come la data di edizione da cui è tratta la citazione, per esempio (Foucault 1976/1990).

Nei riferimenti alla fine, il lavoro dovrebbe essere elencato come nel seguente esempio: Foucault, M. (1976/1990). Storia della sessualità. Vol. I. New York: Random House.

7. capitoli di libri dovrebbero essere dati tra virgolette singole virgolette e in minuscolo, fatta eccezione per la prima lettera del titolo del capitolo, per esempio Capitolo 1, ‘Il sé riflessa’.

 

Le note

 

1. Le note possono essere utilizzati per fornire ulteriori informazioni. Essi devono essere numerate progressivamente e dovrebbe essere in 10 pt.

2. citazioni note a piè pagina dovrebbero essere inclusi nella lista del giornale di riferimenti

 

I riferimenti alla fine

 

1. Riferimento completo a tutte le opere citate deve essere in ordine alfabetico per autore, alla fine della carta.

2. autori devono essere elencati in ordine cronologico, il nome dell’autore per essere sostituita da tre trattini legati per le voci successive. Dove più di un lavoro è citato nello stesso anno la data (tra parentesi tonde) dovrebbe essere seguita da a, b, c, ecc Così:

Schore, A.N. (2003a). Disregolazione affettiva e disturbi del Sé … — (2003b). Disregolazione affettiva e la riparazione del Sé …

3. Se vi sono due co-autori di riferimento alla fine dovrebbe assumere la forma di, ad esempio, Davies, J. M. & Frawley, M.G. (1992) …

4. Se ci sono tre o più co-autori ogni autore dovrebbe essere elencati, piuttosto che elencare il primo autore seguito da ‘et al.’, Ad esempio,

Lichtenberg, J., Lachman, F. & Fosshage, J. (2002). Uno spirito di ricerca: comunicazione in psicoanalisi. London: The Analytic Press.

5. Quando il materiale da Jung Opere è citata la data indicata deve essere quella della prima pubblicazione della carta specifico (o capitolo) in questione. Questi sono di solito elencati nella pagina ‘Contenuti’ di ogni CW. La carta o il titolo del capitolo devono essere somministrate entro virgolette singole virgolette e in minuscolo, seguito dal volume delle opere complete in cui sono inclusi, specificato dal numero (unitalicized), a seguito delle iniziali (in corsivo) CW: per esempio

Jung, C.G. (1946). ‘La psicologia del transfert’, CW 16.

Tuttavia, se il lavoro in questione è anche il titolo CW dovrebbe essere data in corsivo (non

entro virgolette), con le prime lettere di grandi parole in maiuscolo: ad esempio,

Jung, C.G. (1953). Psicologia e Alchimia. CW 10.

6. Le opere di Freud (Standard Edition) sono abbreviati a SE (in corsivo) seguito dal numero della SE unitalicized, ad esempio ‘SE 2’. Gli stessi principi si applicano come riferimento per CW di Jung, come descritto sopra.

7. Gli editori dovrebbero essere citati per intero, per esempio W.W. Norton (non ‘Norton’); Harvard University Press (non ‘Harvard’), Chiron Publications (non ‘Chirone’) etc.

posizioni degli editori devono essere somministrati prima del loro nome, scandito da due punti, ad es .: Londra: Karnac Books.

New York & London: W.W Norton. (Nel caso di riprese doppie) Cambridge, MA: MIT Press. (Nel caso di una città più piccola, dare allo stato troppo)

 

libri

 

Negli esempi che seguono si prega di notare che l’utilizzo di maiuscole e la punteggiatura, gli elementi di informazione inclusi, e la loro sequenza. Il numero di pagina o paragrafo di riferimento non deve essere citato.

Opere originali:

Bion, W.R. (1991). Una Memoria del futuro. Londra: Karnac Books.

7

Henderson, J.L. & Sherwood, D. (2003). Trasformazioni della psiche: la simbolica Alchimia del Splendor Solis. New York: Brunner-Routledge.

Riferimento ad un volume in un’opera in più volumi:

Eliade, M. (1978). Una storia delle idee religiose. Vol. Io, dall’età della pietra ai Misteri Eleusini. Chicago: Chicago University Press.

Riferimento a un lavoro di cura:

McGuire, W. (ed.) (1974). La Freud – Jung lettere, trans. R. Mannheim & R.F.C. Scafo. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Jung, C.G. (2009). Il Libro Rosso. Liber Novus, ed. S. Shamdasani. New York & London: W.W. Norton.

Riferimento ad un contributo ad un lavoro di raccolta:

MacKenna, C. (2012). ‘Divina follia di Jung’. In Insanity e Divinità. Studi in psicosi e Spiritualità, ed. J. Gale. London: Routledge.

Riferimento ad un lavoro tradotto in inglese:

Irigaray, L. (1985). Questo sesso che non è una, trans. G. Gill. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Jung Opere – libri completi:

Jung, C.G. (1963). Mysterium coniunctionis. CW 14.

Jung Opere – articoli:

Jung, C.G. (1946). ‘La psicologia del transfert’. CW 16.

Jung Lettere: (volume N.B. e anno in corsivo):

Jung, C.G. (1973). Letters, Volume 1, 1906-1950, ed. G. Adler, trans. R.F.C. Scafo. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Freud Standard Edition – libri completi:

Freud S. (1901). La Psicopatologia della vita quotidiana. SE 6.

Freud Standard Edition – articoli:

Freud S. (1926). ‘Psico-analisi’. SE 20.

Riviste e altri mezzi di comunicazione

I titoli delle riviste devono essere citati per esteso in corsivo. Questo dovrebbe essere seguito (unitalicized) da una virgola, il numero del volume, una virgola, il numero di emissione, una virgola, e quindi i numeri di pagina dell’articolo in questione.

Articolo standard:

Henderson, J. (1975). ‘C.G. Jung: un quadro che ricorda i suoi metodi ‘. Journal of Analytical Psychology, 20, 2,114-21.

Astor, J. & Colman, W. (2013). ‘James Astor in una conversazione con Warren Colman’. Journal of Analytical Psychology, 58, 5, 677-97.

pubblicazioni Laici:

Cronenberg, D. & Smith, A. (2012). ‘La grande intervista’. Empire, febbraio, 122-27.

8

Film e TV titoli:

A Dangerous Method.

Lezione titoli:

Knox, J. (2015). ‘Alcune riflessioni sulla neuroscienza di sognare’.

Informazioni Internet:

Diamond, S.A. (2011). ‘A Dangerous Method è un film pericoloso?’